1
00:00:24,423 --> 00:00:29,423
СКАЧАНО С WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:29,423 --> 00:00:34,423
Для последних фильмов и сериалов с субтитрами
Посетите WWW.AWAFIM.TV сегодня

3
00:00:34,423 --> 00:00:36,263
В мире Beyonders,

4
00:00:36,343 --> 00:00:38,983
люди могут достичь различных
Потусторонние способности

5
00:00:39,063 --> 00:00:41,703
принимая зелья

6
00:00:41,783 --> 00:00:45,023
пройти путь вознесения
к Божественности.

7
00:00:46,063 --> 00:00:48,463
Эти 22 пути

8
00:00:48,543 --> 00:00:50,943
начните с девятой последовательности.

9
00:00:51,423 --> 00:00:53,823
Чем меньше номер последовательности,

10
00:00:53,903 --> 00:00:56,383
тем сильнее способности Потустороннего.

11
00:00:57,383 --> 00:00:59,423
Могущественные последовательности Beyonders

12
00:00:59,503 --> 00:01:02,983
может иметь силы Божьи.

13
00:01:03,663 --> 00:01:06,703
Эту эволюцию теперь называют

14
00:01:07,263 --> 00:01:09,743
Путь Божественного.

15
00:01:18,903 --> 00:01:21,383
Записная книжка семьи Антигонов.
отсутствует.

16
00:01:21,903 --> 00:01:23,503
Ты все еще в опасности.

17
00:01:25,023 --> 00:01:25,983
Или...

18
00:01:26,583 --> 00:01:28,103
не могли бы вы присоединиться к нам?

19
00:01:28,583 --> 00:01:31,343
и стать Потусторонним?

20
00:02:06,423 --> 00:02:09,263
{\an8}ЭПИЗОД ВТОРОЙ, ЗА ПРЕДЕЛАМИ

21
00:02:12,703 --> 00:02:14,063
Если вы хотите присоединиться к нам,

22
00:02:14,143 --> 00:02:15,983
сходите к Райту в паб Hound.

23
00:02:17,423 --> 00:02:18,783
Если я присоединюсь к Ночным Ястребам,

24
00:02:18,863 --> 00:02:20,463
моя тайна может быть раскрыта,

25
00:02:21,023 --> 00:02:22,663
но это может быть камуфляж.

26
00:02:23,223 --> 00:02:24,623
На данный момент,

27
00:02:24,703 --> 00:02:27,063
это лучший способ учиться
о мистике.

28
00:02:27,143 --> 00:02:28,183
{\an8}ПАБ HOUND

29
00:02:28,663 --> 00:02:29,583
Это место.

30
00:02:31,503 --> 00:02:32,423
Прошу прощения.

31
00:02:35,543 --> 00:02:37,943
-Убей это! Атакуйте!
-Атаковать!

32
00:02:42,143 --> 00:02:43,663
Какого черта?

33
00:02:51,783 --> 00:02:53,023
На что ты смотришь?

34
00:02:53,103 --> 00:02:54,863
У тебя есть желание умереть, новичок?

35
00:02:56,623 --> 00:02:58,863
Мы не продаем молоко, малыш.

36
00:02:58,943 --> 00:03:01,463
Я хотел бы нанять команду
наемников, мистер Райт.

37
00:03:01,543 --> 00:03:03,143
Как вы думаете, какая это эпоха?

38
00:03:03,223 --> 00:03:05,023
Зачем этим людям существовать?

39
00:03:09,583 --> 00:03:11,623
Кто сказал тебе прийти сюда?

40
00:03:11,703 --> 00:03:13,263
Данн Смит.

41
00:03:18,583 --> 00:03:19,823
Подписывайтесь на меня.

42
00:03:44,543 --> 00:03:45,463
{\an8}БЛЭКТОРН ОХРАННАЯ КОМПАНИЯ

43
00:03:51,303 --> 00:03:55,183
{\an8}РОЗАННА АДЕЛАИДА, КЛЕРК,
ВЕЧНАЯ БОГИНЯ НОЧНЫЕ ЯСВОИ

44
00:03:57,343 --> 00:04:01,223
Прямой паровоз до Константона.
Soaring запущен сегодня.

45
00:04:03,583 --> 00:04:04,623
Кто ты?

46
00:04:05,543 --> 00:04:07,743
Здравствуйте, я Кляйн Моретти.

47
00:04:08,623 --> 00:04:10,263
Капитан упомянул нового парня.

48
00:04:11,223 --> 00:04:12,143
Да.

49
00:04:16,223 --> 00:04:17,103
Пожалуйста, следуйте за мной.

50
00:04:19,263 --> 00:04:20,663
{\an8}ЛЕОНАРД МИТЧЕЛЛ,
ВЕЧНАЯ БОГИНЯ НОЧНОЙ ЯСКОВ, ПОЛУНОЧНЫЙ ПОЭТ

51
00:04:26,503 --> 00:04:28,343
Я Розанна, клерк.

52
00:04:28,423 --> 00:04:29,943
Мы теперь коллеги.

53
00:04:30,783 --> 00:04:31,783
Это моя честь.

54
00:04:32,303 --> 00:04:34,223
Мы не всегда заняты.

55
00:04:34,303 --> 00:04:37,263
Но за последние два дня
было больше случаев Beyonders.

56
00:04:37,783 --> 00:04:40,103
{\an8}РОЯЛ РИДИН, ВЕЧЕРНЯЯ НОЧЬ
БОГИНИ НОЧНИКИ, БЕССОННЫЕ

57
00:04:41,703 --> 00:04:43,583
Это Рояль. Разве она не красивая?

58
00:04:45,743 --> 00:04:47,543
Я мало с ней разговариваю.

59
00:04:55,063 --> 00:04:56,263
Это Фрай.

60
00:04:56,343 --> 00:04:57,423
Он может показаться далеким,

61
00:04:57,503 --> 00:04:58,703
но он очень милый.

62
00:04:58,783 --> 00:05:00,303
Он научил меня рисовать эскизы.

63
00:05:00,383 --> 00:05:02,143
{\an8}ФРАЙ, БОГИНЯ ВЕЧНОЙ НОЧИ,
СБОРНИК ТРУПОВ

64
00:05:04,263 --> 00:05:06,903
Кенли присоединился к «Ночным ястребам»
около шести месяцев.

65
00:05:06,983 --> 00:05:08,663
Но он всегда нервничает на миссии.

66
00:05:08,743 --> 00:05:09,983
{\an8}КЕНЛИ УАЙТ, ВЕЧНАЯ НОЧЬ
БОГИНИ НОЧНИКИ, БЕССОННЫЕ

67
00:05:14,783 --> 00:05:16,783
Идите, капитан прямо впереди.

68
00:05:17,263 --> 00:05:18,383
Ты не придешь?

69
00:05:19,583 --> 00:05:20,703
Ну,

70
00:05:20,783 --> 00:05:22,703
Я всегда боялся капитана.

71
00:05:23,263 --> 00:05:24,663
Без всякой причины.

72
00:05:24,743 --> 00:05:26,983
Он на самом деле очень добрый и заботливый.

73
00:05:27,583 --> 00:05:29,303
Прямо как отец.

74
00:05:29,383 --> 00:05:31,463
Разве это не нормально – бояться отцов?

75
00:05:32,263 --> 00:05:33,143
Это правда.

76
00:05:50,583 --> 00:05:51,983
{\an8}ВОРОТА ЧАНИС

77
00:05:54,423 --> 00:05:57,103
{\an8}ДЕЖУРНАЯ КОМНАТА

78
00:05:58,703 --> 00:06:01,103
{\an8}ДАНН СМИТ,
ВЕЧНАЯ БОГИНЯ НОЧНЫЕ ЯСКОВЫ, КОШМАР

79
00:06:01,183 --> 00:06:02,103
Вы решили?

80
00:06:05,183 --> 00:06:07,783
Отдел специальных операций,
Полиция округа Ава,

81
00:06:08,263 --> 00:06:09,423
Седьмой отряд.

82
00:06:10,583 --> 00:06:13,343
Я думал, что мы
Охранная компания Блэкторн.

83
00:06:14,183 --> 00:06:16,023
Это лишь одна из многих наших каверов.

84
00:06:16,623 --> 00:06:18,983
Мы под
Церковь Богини Вечной Ночи,

85
00:06:19,543 --> 00:06:21,703
ответственный за решение
сверхъестественные происшествия.

86
00:06:22,623 --> 00:06:23,943
С этого момента,

87
00:06:24,023 --> 00:06:25,303
ты один из нас.

88
00:06:26,023 --> 00:06:26,943
Добро пожаловать.

89
00:06:28,503 --> 00:06:30,103
Я должен называть тебя капитаном.

90
00:06:31,943 --> 00:06:32,783
Да.

91
00:06:33,583 --> 00:06:35,303
Но вот предупреждаю.

92
00:06:36,063 --> 00:06:37,263
Как ночной ястреб,

93
00:06:37,743 --> 00:06:39,383
есть риск потерять контроль.

94
00:06:40,103 --> 00:06:41,543
Возьми это и следуй за мной.

95
00:06:43,903 --> 00:06:44,983
Теряешь контроль?

96
00:06:58,263 --> 00:06:59,583
Каждое имя здесь

97
00:07:00,103 --> 00:07:01,903
— принесенный в жертву Ночной Ястреб.

98
00:07:03,303 --> 00:07:05,743
Больше всего их убило то, что они вышли из строя.

99
00:07:07,383 --> 00:07:09,103
Они являются пионерами Тингена.

100
00:07:09,783 --> 00:07:10,863
Мы поминаем их

101
00:07:11,703 --> 00:07:12,903
и следовать по их стопам.

102
00:07:22,543 --> 00:07:24,143
Знаете ли вы о мифе о творении?

103
00:07:25,943 --> 00:07:27,863
Творец пробуждается от хаоса,

104
00:07:27,943 --> 00:07:29,303
создавая первый луч света.

105
00:07:29,783 --> 00:07:31,343
Затем Он создал все существование.

106
00:07:32,463 --> 00:07:35,903
Один из его глаз становится солнцем
и другой, Багровая Луна.

107
00:07:36,503 --> 00:07:39,143
Его тело стало землей и звездами.

108
00:07:39,943 --> 00:07:41,823
Его волосы превратились в феникса,

109
00:07:42,343 --> 00:07:44,743
его уши превратились в демонических волков.

110
00:07:45,223 --> 00:07:46,423
Мы все одного происхождения.

111
00:07:46,503 --> 00:07:49,143
Люди умеют варить зелья
с ингредиентами мистики

112
00:07:49,223 --> 00:07:50,903
чтобы получить полномочия на Пути.

113
00:07:50,983 --> 00:07:51,983
Пути?

114
00:07:52,623 --> 00:07:54,583
Повешенный упомянул об этом вчера.

115
00:07:55,223 --> 00:07:57,183
22 Пути.

116
00:07:59,023 --> 00:08:00,543
Церковь Богини Вечной Ночи

117
00:08:00,623 --> 00:08:02,663
имеет зелья девятой последовательности
четырем Путям.

118
00:08:03,543 --> 00:08:05,103
Полный Путь Бессонницы,

119
00:08:05,943 --> 00:08:08,063
Сборщик трупов
хорош для самообороны.

120
00:08:08,623 --> 00:08:11,703
Тайный жрец и провидец
выгодны в мистике.

121
00:08:12,263 --> 00:08:14,103
Но он слаб в нападении.

122
00:08:14,583 --> 00:08:15,983
Что я тебе напоминаю

123
00:08:16,983 --> 00:08:18,503
речь идет о Пути Провидца.

124
00:08:18,583 --> 00:08:19,983
У нас есть только девятая последовательность.

125
00:08:21,023 --> 00:08:22,383
Пока не решайтесь.

126
00:08:22,463 --> 00:08:24,063
Сначала посмотрите Старого Нила в алхимической комнате.

127
00:08:24,583 --> 00:08:26,983
У него найдутся способы помочь тебе
сделать лучший выбор.

128
00:08:27,623 --> 00:08:28,583
Да, капитан.

129
00:08:52,183 --> 00:08:53,783
Мы хранители,

130
00:08:54,383 --> 00:08:56,343
но и кучка несчастных негодяев

131
00:08:56,423 --> 00:08:58,343
которые постоянно ссорятся
против угроз и безумия.

132
00:09:05,143 --> 00:09:07,503
Кажется, какое бы зелье я ни выбрал,

133
00:09:07,583 --> 00:09:09,823
что мне нужно, так это знания о мистике.

134
00:09:10,783 --> 00:09:13,623
Неспящие
и Сборщик трупов отсутствуют.

135
00:09:13,703 --> 00:09:15,983
Что касается Тайного Жреца и Провидца,

136
00:09:16,503 --> 00:09:17,783
что лучше?

137
00:09:18,383 --> 00:09:19,983
Я так разбит.

138
00:09:20,063 --> 00:09:21,583
Это как поступить в колледж.

139
00:09:23,863 --> 00:09:24,823
{\an8}АЛХИМИЧЕСКАЯ КОМНАТА

140
00:09:30,223 --> 00:09:31,223
Никого нет?

141
00:09:38,263 --> 00:09:39,983
Моя Богиня!

142
00:09:40,063 --> 00:09:41,423
Что происходит?

143
00:09:41,503 --> 00:09:42,583
{\an8}НИЛ, КЛЕРК, ВЕЧНАЯ БОГИНЯ
НОЧНЫЕ ЯСУДРЫ, ТАЙНЫЙ ПРАЙЕР

144
00:09:44,383 --> 00:09:45,343
Здравствуйте.

145
00:09:45,423 --> 00:09:46,383
Я Кляйн.

146
00:09:47,583 --> 00:09:50,063
Я слышал о тебе, молодой человек.

147
00:09:50,143 --> 00:09:52,063
Данн рассказал мне.

148
00:09:52,143 --> 00:09:55,263
Выпускник исторического университета Хой?

149
00:09:56,223 --> 00:09:58,183
Зови меня Старый Нил.

150
00:09:58,263 --> 00:10:00,143
Не торопитесь с выбором Sequence.

151
00:10:00,223 --> 00:10:03,863
Помогите мне привести в порядок эти документы.
сначала туда.

152
00:10:03,943 --> 00:10:05,303
Конечно, мистер Нил.

153
00:10:18,823 --> 00:10:23,303
Данн сказал, что ты опытный
в древних Файсеке и Гермесе.

154
00:10:23,383 --> 00:10:24,783
Я не настолько опытен.

155
00:10:24,863 --> 00:10:26,743
Я просто потратил годы на их изучение.

156
00:10:27,263 --> 00:10:29,903
Начните с чего-нибудь простого

157
00:10:29,983 --> 00:10:31,823
или то, с чем вы знакомы.

158
00:10:31,903 --> 00:10:33,663
Как только ты освоишься,

159
00:10:33,743 --> 00:10:36,303
возможно, ты сможешь расшифровать

160
00:10:36,383 --> 00:10:39,583
эти тетради, которые пропали
после смерти императора Розеллы.

161
00:10:40,143 --> 00:10:41,663
Император Розель?

162
00:10:41,743 --> 00:10:43,903
Тетради почти все потерялись.

163
00:10:44,383 --> 00:10:46,703
Мне потребовались большие усилия

164
00:10:46,783 --> 00:10:49,023
чтобы получить эти три стенограммы.

165
00:10:49,663 --> 00:10:54,823
Говорят, что эти странные символы
Изобретенные им средства содержат таинственные силы.

166
00:10:55,343 --> 00:10:57,903
Но на протяжении более 150 лет

167
00:10:57,983 --> 00:11:01,583
никто не мог точно расшифровать
их истинный смысл.

168
00:11:02,143 --> 00:11:06,783
Однако я разобрался с несколькими символами.

169
00:11:06,863 --> 00:11:09,823
Я уверен, что они представляют собой числа.

170
00:11:09,903 --> 00:11:11,463
Это значит,

171
00:11:11,543 --> 00:11:12,783
это на самом деле

172
00:11:13,303 --> 00:11:15,583
дневник.

173
00:11:16,663 --> 00:11:18,543
Черт возьми, это упрощенный китайский.

174
00:11:19,143 --> 00:11:20,703
«18 ноября.

175
00:11:20,783 --> 00:11:22,583
Действительно увлекательное дело.

176
00:11:23,303 --> 00:11:25,543
Я обнаружил беднягу в ловушке

177
00:11:26,023 --> 00:11:28,383
в бурю и потерялся во тьме».

178
00:11:31,463 --> 00:11:33,063
Ему повезло.

179
00:11:33,143 --> 00:11:34,703
Он встретил меня,

180
00:11:34,783 --> 00:11:37,023
главный герой этой эпохи.

181
00:11:37,103 --> 00:11:39,903
{\an8}РОЗЕЛЬ ГУСТАВ

182
00:11:39,983 --> 00:11:41,983
1 января 1184 г.,

183
00:11:42,063 --> 00:11:43,983
это была великолепная новогодняя вечеринка.

184
00:11:45,183 --> 00:11:47,943
Леди Флорена была поистине великолепна.

185
00:11:49,983 --> 00:11:51,143
Император...

186
00:11:51,223 --> 00:11:52,823
Как ты был таким страстным?

187
00:11:53,623 --> 00:11:55,263
Я столько раз это повторял!

188
00:11:55,343 --> 00:11:58,063
Ключ к зельям
не овладеть, а усвоить.

189
00:11:58,583 --> 00:12:00,943
Речь идет не о использовании сил,
но действует.

190
00:12:01,583 --> 00:12:04,543
«Названия зелий
по своей сути не просто символичны,

191
00:12:04,623 --> 00:12:07,823
но конкретные образы
и «ключ» к усвоению!»

192
00:12:08,703 --> 00:12:11,263
Там так много информации.
Спасибо, мой родной язык.

193
00:12:12,183 --> 00:12:14,383
Я мог бы даже узнать дорогу
вернуться домой.

194
00:12:21,103 --> 00:12:23,783
Тогда я сделал поспешный выбор.

195
00:12:25,063 --> 00:12:27,183
Оглядываясь назад,
Я должен был выбрать Ученика,

196
00:12:27,263 --> 00:12:29,383
-Провидец или Мародер.
-"Провидец, или Мародер.

197
00:12:30,143 --> 00:12:32,063
Это лучший выбор».

198
00:12:33,263 --> 00:12:34,463
Что он имеет в виду?

199
00:12:35,943 --> 00:12:36,823
Кляйн.

200
00:12:38,023 --> 00:12:39,183
Мистер Нил.

201
00:12:39,943 --> 00:12:41,143
В чем дело?

202
00:12:42,783 --> 00:12:43,743
Мне жаль.

203
00:12:43,823 --> 00:12:46,703
Я пытался расшифровать
и переведи этот дневник.

204
00:12:47,343 --> 00:12:48,623
Расшифровать?

205
00:12:51,903 --> 00:12:54,143
Ты, конечно, молодой!

206
00:12:56,023 --> 00:12:59,303
Молодежь всегда думает
они единственные в своем роде.

207
00:13:01,423 --> 00:13:03,303
Есть идеи насчет зелий?

208
00:13:03,383 --> 00:13:06,183
Могу рассказать подробнее.

209
00:13:07,783 --> 00:13:09,423
Лучше всего прислушаться к хорошему совету.

210
00:13:09,503 --> 00:13:10,703
Я буду доверять своему предшественнику.

211
00:13:12,343 --> 00:13:14,623
Мистер Нил, я решил.

212
00:13:16,103 --> 00:13:17,183
Провидец.

213
00:13:21,183 --> 00:13:22,823
Провидец.

214
00:13:23,383 --> 00:13:24,263
Вы уверены?

215
00:13:25,263 --> 00:13:27,343
Я должен напомнить вам об этом с большой деликатностью.

216
00:13:27,423 --> 00:13:31,023
Как только ты примешь зелье,
ты не можешь вернуться к этому.

217
00:13:31,503 --> 00:13:32,343
Я понимаю.

218
00:13:33,063 --> 00:13:34,423
Но я буду следовать своему сердцу.

219
00:13:39,303 --> 00:13:41,023
я не ожидал тебя

220
00:13:41,103 --> 00:13:42,943
выбрать Путь Провидца.

221
00:13:43,823 --> 00:13:46,903
У тебя такой же характер, как и у меня,

222
00:13:46,983 --> 00:13:48,263
нелегко убедить.

223
00:13:48,783 --> 00:13:49,623
Неплохо.

224
00:13:50,983 --> 00:13:52,583
Приведение в порядок этих документов помогло.

225
00:13:53,263 --> 00:13:55,423
у меня есть тоска
узнать о мистике.

226
00:13:56,543 --> 00:13:57,623
Да.

227
00:13:57,703 --> 00:14:01,303
Император Розель однажды сказал:
«Знание – сила».

228
00:14:03,103 --> 00:14:04,783
Раз уж ты решил,

229
00:14:04,863 --> 00:14:06,343
давайте начнем.

230
00:14:11,303 --> 00:14:13,823
100 мл чистой воды.

231
00:14:13,903 --> 00:14:16,783
Тринадцать капель экстракта пасленовых.

232
00:14:17,263 --> 00:14:20,183
Семь листьев Золотой мяты.

233
00:14:20,263 --> 00:14:22,663
Три капли экстракта болиголова.

234
00:14:22,743 --> 00:14:26,143
Девять граммов порошка травы драконьей крови.

235
00:14:26,223 --> 00:14:31,023
И ключевые ингредиенты,
10 мл кристаллизованной крови кальмара Лавос.

236
00:14:31,663 --> 00:14:32,943
Наконец,

237
00:14:33,023 --> 00:14:35,903
пятьдесят граммов Stellar Aqua Crystal.

238
00:14:41,543 --> 00:14:42,703
Сделанный.

239
00:14:43,463 --> 00:14:45,903
Ваше зелье Пути Провидца.

240
00:14:49,183 --> 00:14:50,823
Это действительно съедобно?

241
00:14:51,343 --> 00:14:53,583
Неужели я не отравлюсь?

242
00:14:55,943 --> 00:14:57,903
Я просто выпью это?

243
00:14:59,103 --> 00:14:59,943
Почему?

244
00:15:00,583 --> 00:15:03,463
Как насчет того, чтобы сначала выпить бокал вина?

245
00:15:04,103 --> 00:15:05,903
И танец со мной?

246
00:15:06,703 --> 00:15:09,343
Мистер Нил, я не это имел в виду.

247
00:15:11,303 --> 00:15:13,543
Я знаю, что ты имел в виду.

248
00:15:14,143 --> 00:15:16,703
Не бойтесь и не сомневайтесь.

249
00:15:16,783 --> 00:15:19,863
Чем больше ты волнуешься,
тем хуже вы это воспримете.

250
00:15:20,343 --> 00:15:22,143
У тебя есть веская причина

251
00:15:22,223 --> 00:15:24,103
сидеть здесь сейчас.

252
00:15:24,183 --> 00:15:25,103
Верно?

253
00:15:40,903 --> 00:15:45,223
Хорнацис...

254
00:15:45,303 --> 00:15:46,383
Флегрея...

255
00:15:46,463 --> 00:15:47,703
Хорнацис...

256
00:15:47,783 --> 00:15:48,623
Флегрея...

257
00:15:48,703 --> 00:15:51,223
Хорнацис...

258
00:15:51,303 --> 00:15:52,503
Флегрея...

259
00:15:53,303 --> 00:15:54,743
Флегрея...

260
00:15:59,983 --> 00:16:00,823
Кляйн.

261
00:16:01,823 --> 00:16:03,463
Ты только что принял зелье.

262
00:16:03,543 --> 00:16:05,223
Некоторые силы просачиваются наружу.

263
00:16:05,303 --> 00:16:06,743
Это нормально.

264
00:16:07,463 --> 00:16:09,783
Теперь сосредоточьтесь.

265
00:16:09,863 --> 00:16:14,303
Представьте себе объект
это очень распространено в этом мире.

266
00:16:20,223 --> 00:16:21,143
Отличная работа.

267
00:16:21,223 --> 00:16:23,183
Теперь скорректируйте свои мысли.

268
00:16:23,663 --> 00:16:25,503
Представьте себе другой объект

269
00:16:25,583 --> 00:16:27,223
этого не существует

270
00:16:27,303 --> 00:16:28,863
в этом мире.

271
00:16:50,143 --> 00:16:52,143
Кляйн, контролируй свою Духовность!

272
00:16:52,743 --> 00:16:54,383
Ты должен делать, как я говорю!

273
00:16:54,463 --> 00:16:57,103
Представьте себе объект
такого нет в этом мире!

274
00:17:02,303 --> 00:17:03,463
Что происходит?

275
00:17:04,663 --> 00:17:05,703
Ничего нет.

276
00:17:09,823 --> 00:17:10,823
Оставайтесь сосредоточенными.

277
00:17:11,623 --> 00:17:13,663
Определите, как вы себе представляли этот объект.

278
00:17:38,503 --> 00:17:40,943
Что происходит у тебя в голове?

279
00:17:41,023 --> 00:17:43,743
Овладей своей Духовностью,
не выпускай!

280
00:18:06,623 --> 00:18:07,743
Я сделал это.

281
00:18:07,823 --> 00:18:09,143
{\an8}КЛЕЙН МОРЕТТИ, ВЕЧНАЯ НОЧЬ
БОГИНЯ НОЧНИКОВ, ПРОИДЧИКА

282
00:18:09,223 --> 00:18:11,943
Поздравляю, наш Провидец.

283
00:18:12,023 --> 00:18:13,943
Я был прав насчет тебя.

284
00:18:14,023 --> 00:18:16,383
Вы многообещающий молодой человек.

285
00:18:16,463 --> 00:18:19,103
Хорошо? Разве я не выгляжу по-другому?

286
00:18:19,623 --> 00:18:21,143
Это Духовное Видение.

287
00:18:21,223 --> 00:18:23,863
Теперь вы можете сказать о моем состоянии здоровья

288
00:18:23,943 --> 00:18:25,663
от чтения моей ауры.

289
00:18:26,343 --> 00:18:27,943
Он не выглядит здоровым.

290
00:18:28,023 --> 00:18:29,423
Это потому, что он старый?

291
00:18:31,263 --> 00:18:32,943
За тобой глаза!

292
00:18:33,503 --> 00:18:34,583
Глаза?

293
00:18:35,703 --> 00:18:36,783
Не беспокойтесь о них.

294
00:18:36,863 --> 00:18:39,823
Это просто волшебное представление
ритуала.

295
00:18:45,863 --> 00:18:47,023
Это было...

296
00:18:50,063 --> 00:18:53,463
Чрезмерное использование Духовного Видения
истощит вашу Духовность.

297
00:18:53,543 --> 00:18:55,023
Вы даже увидите иллюзии.

298
00:18:55,583 --> 00:18:57,063
Вы встречались с Леонардом?

299
00:18:57,143 --> 00:19:01,223
Когда этот парень впервые стал
Потусторонний после принятия зелья,

300
00:19:01,303 --> 00:19:02,743
он поскользнулся и упал

301
00:19:02,823 --> 00:19:04,503
лестничный пролет.

302
00:19:05,423 --> 00:19:08,503
Поэтому накройте его крышкой.

303
00:19:08,583 --> 00:19:11,023
Если вы не можете хорошо контролировать Духовное Видение,

304
00:19:11,103 --> 00:19:12,663
просто делай, как я.

305
00:19:12,743 --> 00:19:14,543
Дважды коснитесь между бровями

306
00:19:14,623 --> 00:19:16,583
для включения и выключения вашего духовного видения.

307
00:19:17,103 --> 00:19:18,103
Между моих бровей?

308
00:19:25,583 --> 00:19:26,823
Помимо Духовного Видения,

309
00:19:26,903 --> 00:19:29,463
ты можешь использовать духовность
по гаданию,

310
00:19:29,543 --> 00:19:32,703
как лозоходный стержень
и все виды ритуальной магии.

311
00:19:33,423 --> 00:19:35,823
Однако давайте на этом закончим.

312
00:19:35,903 --> 00:19:37,503
Прежде чем уйти,

313
00:19:37,583 --> 00:19:40,183
проверьте выделенные пули для охоты на демонов
и так далее.

314
00:19:40,263 --> 00:19:41,943
Вот посчитайте их.

315
00:19:42,023 --> 00:19:44,583
Также не забудьте чеки.

316
00:19:44,663 --> 00:19:46,423
Попросите Данна возместить им расходы.

317
00:19:47,383 --> 00:19:48,263
Квитанции?

318
00:19:48,783 --> 00:19:49,703
Возместить?

319
00:19:50,583 --> 00:19:52,823
Спасибо великому императору Розелле.

320
00:19:53,943 --> 00:19:55,383
Розель снова?

321
00:19:59,743 --> 00:20:01,183
Старый Нил сказал

322
00:20:01,263 --> 00:20:02,343
что ты хорошо адаптировался.

323
00:20:02,823 --> 00:20:04,583
Будь то медитация или духовное видение.

324
00:20:05,303 --> 00:20:07,383
Возможно, это просто особые навыки Провидца.

325
00:20:07,463 --> 00:20:08,903
В царстве Потусторонних,

326
00:20:08,983 --> 00:20:10,903
особый означает опасность.

327
00:20:11,383 --> 00:20:12,223
Сначала,

328
00:20:12,823 --> 00:20:14,703
вы продолжаете слышать или видеть что-то.

329
00:20:14,783 --> 00:20:16,703
Любопытство убивает кошку.

330
00:20:17,423 --> 00:20:20,263
Не подглядывай
в то, что ты не должен был слышать

331
00:20:20,343 --> 00:20:22,023
или видел.

332
00:20:22,503 --> 00:20:23,703
Имейте это в виду.

333
00:20:25,583 --> 00:20:27,143
Да, капитан.

334
00:20:28,383 --> 00:20:30,143
Прежде чем ты станешь официальным Ночным Ястребом,

335
00:20:30,223 --> 00:20:31,543
ты останешься клерком.

336
00:20:32,023 --> 00:20:33,023
Три фунта в неделю.

337
00:20:34,303 --> 00:20:35,903
Это ваш аванс.

338
00:20:36,503 --> 00:20:37,423
Двенадцать фунтов.

339
00:20:38,423 --> 00:20:39,583
Двенадцать фунтов?

340
00:20:40,143 --> 00:20:41,263
Брат Кляйна, Бенсон,

341
00:20:41,343 --> 00:20:43,583
зарабатывает всего пять или шесть фунтов в неделю.

342
00:20:44,303 --> 00:20:47,663
Я преодолел бедность
и отнесен к среднему классу.

343
00:20:50,663 --> 00:20:51,983
Пожалуйста, приходите еще раз.

344
00:20:55,223 --> 00:20:56,663
Сначала возьми трость.

345
00:20:57,303 --> 00:21:00,143
Затем прогуляйтесь вокруг дома Уэлча.

346
00:21:01,823 --> 00:21:03,263
Это ваша ежедневная задача.

347
00:21:03,903 --> 00:21:06,183
Посмотри, запомнишь ли ты
где блокнот.

348
00:21:11,823 --> 00:21:13,343
Залезай.

349
00:21:17,183 --> 00:21:19,423
{\an8}ЛОРД ТАЙН

350
00:21:20,503 --> 00:21:21,423
Королевство Лоен, расположенное на востоке.
Северного континента

351
00:21:21,503 --> 00:21:22,423
Основан семьей Август.
в «Четвертой эпохе»

352
00:21:22,503 --> 00:21:23,423
Главные церкви, Богиня Вечной ночи,

353
00:21:23,503 --> 00:21:24,383
Повелитель бурь,
Бог пара и машин.

354
00:21:24,463 --> 00:21:25,343
Краткая история Королевства Лоен

355
00:21:35,943 --> 00:21:36,863
Задание?

356
00:21:38,303 --> 00:21:39,503
Эллиотт.

357
00:21:39,583 --> 00:21:41,943
Торговец табаком, единственный сын Викероя.

358
00:21:42,023 --> 00:21:43,303
Его похитили сегодня утром.

359
00:21:43,383 --> 00:21:45,663
Разве мы не разберемся с Потусторонними?

360
00:21:45,743 --> 00:21:48,023
Мы работаем под прикрытием, как охранная компания.

361
00:21:48,103 --> 00:21:50,863
Этот клиент является предыдущим постоянным клиентом.

362
00:21:50,943 --> 00:21:51,823
Мы...

363
00:21:52,623 --> 00:21:54,303
однажды нашел своего потерянного кота.

364
00:21:55,183 --> 00:21:56,383
Не волнуйся.

365
00:21:56,463 --> 00:21:58,263
Провидец лучше всех умеет определять местонахождение людей.

366
00:21:59,143 --> 00:22:00,383
Это его одежда.

367
00:22:00,463 --> 00:22:03,183
Приступай к работе, наш новый Провидец.

368
00:22:10,343 --> 00:22:11,783
Лозоходческий жезл.

369
00:22:25,823 --> 00:22:27,423
Местоположение Эллиота...

370
00:22:41,543 --> 00:22:43,103
Местоположение Эллиота...

371
00:22:58,983 --> 00:22:59,823
Идите прямо.

372
00:23:01,343 --> 00:23:02,223
Езжайте прямо.

373
00:23:09,503 --> 00:23:10,343
Поверните налево.

374
00:23:13,743 --> 00:23:14,623
Поверните направо.

375
00:23:37,503 --> 00:23:38,663
Это место.

376
00:23:38,743 --> 00:23:40,623
{\an8}ФОРСТОН-СТРИТ

377
00:23:55,383 --> 00:23:56,383
Он там.

378
00:24:03,383 --> 00:24:04,423
Два похитителя.

379
00:24:05,343 --> 00:24:06,383
И заложник.

380
00:24:07,263 --> 00:24:08,183
Хорошая работа.

381
00:24:08,263 --> 00:24:09,823
Мы закончим через минуту.

382
00:24:13,023 --> 00:24:13,983
Я

383
00:24:14,503 --> 00:24:16,023
злоупотреблять своей Духовностью?

384
00:24:17,423 --> 00:24:20,423
Три, четыре, пять, шесть, семь. Прямой.

385
00:24:20,503 --> 00:24:21,423
Бомбить.

386
00:24:21,503 --> 00:24:24,343
Три, четыре, пять, шесть, семь. Прямой.

387
00:24:24,423 --> 00:24:25,623
Бомбить.

388
00:24:44,503 --> 00:24:45,823
Какой-то ты похититель.

389
00:24:45,903 --> 00:24:47,583
Неужели нельзя быть более цивилизованным?

390
00:25:29,943 --> 00:25:31,343
Все навороты.

391
00:25:31,423 --> 00:25:32,423
Давайте закончим.

392
00:25:33,423 --> 00:25:34,943
Не бойтесь. Все нормально.

393
00:25:36,023 --> 00:25:37,503
Кто эти мужчины?

394
00:25:37,583 --> 00:25:39,263
Завсегдатаи паба Hound.

395
00:25:39,343 --> 00:25:40,463
Куча игроков.

396
00:25:54,183 --> 00:25:56,263
Это не просто похищение.

397
00:26:00,183 --> 00:26:01,263
Наконец,

398
00:26:01,823 --> 00:26:03,383
это становится интересно.

399
00:26:39,863 --> 00:26:40,823
Пытаетесь бежать?

400
00:26:46,183 --> 00:26:47,263
Оно ушло.

401
00:26:48,423 --> 00:26:50,383
Провидец, не дай этому уйти.

402
00:27:32,903 --> 00:27:34,223
Все еще пытаетесь бежать?

403
00:27:35,063 --> 00:27:36,143
Стреляете впервые?

404
00:27:36,903 --> 00:27:38,143
Это...

405
00:28:03,823 --> 00:28:05,863
Угроза страха

406
00:28:06,983 --> 00:28:08,863
Багровая надежда

407
00:28:09,983 --> 00:28:12,223
По крайней мере, одно верно

408
00:28:13,823 --> 00:28:15,423
Эта жизнь мимолетна

409
00:28:16,463 --> 00:28:18,623
Одна вещь по-настоящему

410
00:28:19,303 --> 00:28:21,223
Остальное все ложь

411
00:28:22,503 --> 00:28:24,823
Однажды цветы расцветут однажды

412
00:28:25,463 --> 00:28:27,383
Они уйдут из этой жизни

413
00:28:37,063 --> 00:28:39,783
Способность Полуночного поэта
погрузит его в глубокий сон.

414
00:28:39,863 --> 00:28:41,823
Все в порядке. Кто-то с этим справится.

415
00:28:42,343 --> 00:28:43,903
Включая воспоминания о Beyonders.

416
00:28:44,663 --> 00:28:47,783
Хорнацис...

417
00:28:47,863 --> 00:28:50,183
Флегрея...

418
00:28:50,663 --> 00:28:51,543
Что случилось?

419
00:28:52,103 --> 00:28:53,423
Есть ли новые открытия?

420
00:28:54,463 --> 00:28:55,463
Нет.

421
00:29:02,343 --> 00:29:03,343
Это место...

422
00:29:03,983 --> 00:29:06,143
Кляйн был здесь раньше.

423
00:29:16,183 --> 00:29:17,463
Хорошая стрельба.

424
00:29:19,663 --> 00:29:21,663
Но я целился в голову.

425
00:29:22,903 --> 00:29:23,983
Оставайся на месте.

426
00:29:24,063 --> 00:29:25,463
Не заразитесь.

427
00:29:26,983 --> 00:29:29,863
Интересно, откуда взялся Бахус?
зелье из.

428
00:29:30,383 --> 00:29:32,103
Дикие Потусторонние любят его

429
00:29:32,183 --> 00:29:34,183
пойти наперекосяк, без сомнения.

430
00:29:36,303 --> 00:29:38,903
Я ненавижу иметь дело
с неуправляемыми Потусторонними.

431
00:29:38,983 --> 00:29:39,903
Почему?

432
00:29:40,703 --> 00:29:42,703
Честно говоря, вам повезло.

433
00:29:43,383 --> 00:29:44,983
Новички редко бегают

434
00:29:45,063 --> 00:29:46,703
в неконтролируемых Потусторонних.

435
00:29:47,423 --> 00:29:48,783
Вы уверены, что вам повезло

436
00:29:48,863 --> 00:29:50,383
уникальным способом.

437
00:29:50,463 --> 00:29:51,383
В любом случае,

438
00:29:52,383 --> 00:29:53,463
здорово с вами работать.

439
00:29:54,663 --> 00:29:56,143
Мы настолько близки?

440
00:29:57,863 --> 00:29:59,343
Что? Что-нибудь еще?

441
00:29:59,863 --> 00:30:01,103
В тебе что-то есть

442
00:30:01,183 --> 00:30:02,863
это влечет меня к тебе.

443
00:30:05,023 --> 00:30:06,103
Так же.

444
00:30:07,663 --> 00:30:09,023
Чудак.

445
00:30:11,303 --> 00:30:12,543
Что вы заметили?

446
00:30:15,663 --> 00:30:16,583
Я знал это.

447
00:30:17,343 --> 00:30:18,943
Он не особенный.

448
00:30:29,623 --> 00:30:32,143
Если Мелисса знает
что я так быстро нашел работу,

449
00:30:32,223 --> 00:30:33,383
она будет в восторге.

450
00:30:38,903 --> 00:30:41,583
Это было здание только что.

451
00:30:46,503 --> 00:30:47,543
Что происходит?

452
00:30:48,183 --> 00:30:49,543
Я уже добрался домой.

453
00:31:18,623 --> 00:31:19,503
ВСЕ УМРУТ, ВКЛЮЧАЯ МЕНЯ

454
00:31:28,543 --> 00:31:30,303
{\an8}ДУРАК

455
00:31:36,983 --> 00:31:38,863
Дом напротив места похищения

456
00:31:38,943 --> 00:31:41,583
имеет представление
в записную книжку Семьи Антигон.

457
00:33:53,583 --> 00:33:55,543
«Номер два, улица Нарцисс».

458
00:33:57,503 --> 00:33:58,583
Должно быть, это оно.

459
00:34:03,303 --> 00:34:08,143
{\an8}МОРЕТТИ

460
00:34:13,223 --> 00:34:14,343
{\an8}БЕНСОН МОРЕТТИ, СТАРШИЙ БРАТ КЛЕЙНА,
СЛУЖАЩИЙ В ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНОЙ КОМПАНИИ

461
00:34:14,423 --> 00:34:15,263
-Бенсон.
-Бенсон.

462
00:34:16,103 --> 00:34:17,383
-Добро пожаловать домой.
-Добро пожаловать домой.

463
00:34:23,143 --> 00:34:25,023
Так мы действительно собираемся здесь жить?

464
00:34:27,823 --> 00:34:29,423
Не сомневайтесь, Бенсон.

465
00:34:29,503 --> 00:34:31,023
С этого момента,

466
00:34:31,543 --> 00:34:32,783
это наш дом.

467
00:34:33,463 --> 00:34:35,543
Но аренда
на Айрон-Кросс-стрит еще не встало,

468
00:34:36,023 --> 00:34:38,503
итак, скупой хозяин
не вернет наш депозит.

469
00:34:40,103 --> 00:34:42,143
Не волнуйся, я поговорю с ним.

470
00:34:42,783 --> 00:34:45,463
Ведь он даже не
умный, как павиан.

471
00:34:52,863 --> 00:34:54,103
Это пахнет великолепно.

472
00:34:54,183 --> 00:34:56,543
Кляйн, это правда?
твоя первая попытка готовить?

473
00:34:57,383 --> 00:34:58,503
Конечно.

474
00:34:58,583 --> 00:35:00,103
Давай, попробуй их.

475
00:35:03,143 --> 00:35:04,303
Берите больше, если вам это нравится.

476
00:35:04,783 --> 00:35:05,823
Кляйн.

477
00:35:07,263 --> 00:35:08,383
Это...

478
00:35:13,583 --> 00:35:16,023
У тебя есть работа,
так что тебе следует одеваться умно.

479
00:35:17,223 --> 00:35:18,343
Это должно стоить много.

480
00:35:19,583 --> 00:35:21,343
Бенсон копил на это деньги.

481
00:35:22,703 --> 00:35:24,023
Попробуйте это. Посмотрим, понравится ли вам это.

482
00:35:28,103 --> 00:35:28,983
Вам это подходит!

483
00:35:36,063 --> 00:35:37,063
Ты выглядишь великолепно!

484
00:35:37,863 --> 00:35:38,943
Я люблю это.

485
00:35:39,023 --> 00:35:41,783
Спасибо, Бенсон и Мелисса.

486
00:35:49,223 --> 00:35:51,103
Мы семья. Не упоминай об этом.

487
00:35:55,143 --> 00:35:57,983
Ну давай же! Давайте выпьем за хорошую работу Кляйна.

488
00:35:58,063 --> 00:35:59,543
И в наш новый дом!

489
00:36:00,703 --> 00:36:03,103
Пусть наше будущее будет еще лучше.

490
00:36:03,783 --> 00:36:05,223
-Слава Богине!
-Слава Богине!

491
00:36:05,223 --> 00:36:10,223
СКАЧАНО С WWW.AWAFIM.TV

492
00:36:05,223 --> 00:36:15,223
Для последних фильмов и сериалов с субтитрами
Посетите WWW.AWAFIM.TV сегодня